Nuova Riveduta:

Ecclesiaste 8:2

Io ti dico: «Osserva gli ordini del re»; e questo, a causa del giuramento che hai fatto davanti a Dio.

C.E.I.:

Ecclesiaste 8:2

Osserva gli ordini del re e, a causa del giuramento fatto a Dio,

Nuova Diodati:

Ecclesiaste 8:2

Io ti consiglio: osserva il comando del re, a motivo del giuramento fatto a DIO.

Riveduta 2020:

Ecclesiaste 8:2

Io ti dico: “Osserva gli ordini del re”; e questo a causa del giuramento che hai fatto davanti a Dio.

La Parola è Vita:

Ecclesiaste 8:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ecclesiaste 8:2

Io ti dico: 'Osserva gli ordini del re'; e questo, a motivo del giuramento che hai fatto dinanzi a Dio.

Ricciotti:

Ecclesiaste 8:2

Rispettare il sovrano e Dio. Vana è la prosperità degli empi.
Io [ti dico]: Bad[a] alla bocca del re, e ai comandi del giuramento di Dio.

Tintori:

Ecclesiaste 8:2

Io osservo i comandi del re e i precetti del giuramento di Dio.

Martini:

Ecclesiaste 8:2

Io sto intento alle parole, e ai precetti del Re Iddio, confermati con giuramento.

Diodati:

Ecclesiaste 8:2

Io ti ammonisco che tu osservi il comandamento del re; eziandio per cagione del giuramento fatto nel Nome di Dio.

Commentario abbreviato:

Ecclesiaste 8:2

Capitolo 8

Encomi della sapienza Ec 8:1-5

Prepararsi a mali imprevisti e a morte improvvisa Ec 8:6-8

Tutto andrà bene ai giusti, ma il male colpirà il malvagio Ec 8:9-13

Misteri della Provvidenza Ec 8:14-17

Versetti 1-5

Nessun ricco, potente, onorabile, o inappuntabile sarà così eccellente, utile, e felice, come il saggio. Chi altri può interpretare le parole di Dio, o insegnare le sue verità? Che stoltezza hanno le creature deboli e dipendenti a ribellarsi contro l'Onnipotente! Quanti giudizi sbagliati li portano alla miseria, in questa vita e in quella futura!

Riferimenti incrociati:

Ecclesiaste 8:2

Prov 24:21; Rom 13:1-4; Tit 3:1; 1P 2:13-17
1Re 2:43; 1Cron 29:24; Ez 17:13-20; Rom 13:5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata